Voilà un dicton comme je les aime: Simple dans sa formulation, facile à  comprendre, particulièrement riche de sens (au pluriel, sens) et d'une profonde  sagesse. Tout ce que j'ai pu trouver sur sa provenance, est qu'il s'agit d'un  dicton africain, c'est dire le peu de précision dont je dispose, tant l'Afrique  du Sud me semble différente de l'Egypte, qui elle-même ressemble parait-il assez  peu au Sénégal. J'en profite, au passage, pour partager avec vous mon  émerveillement devant le fait qu'une simple phrase, probablement formulée par un  être humain, puisse se répandre jusqu'à en être considérée comme à ce point  canonique qu'il devient impossible d'en modifier une virgule sans "se tromper".  Et haro sur l'idiot qui aurait envie de dire "qui veut abattre son chien  l'accuse de la rage", parce que ce n'est pas comme ça qu'il a dit, le monsieur  dont plus personne ne se souvient, mais qui ne se débarrassait de ses sacs à puces qu'en les noyant.

 

Mais revenons à nos moutons arborescents (drôle d'espèce). Je ne crois pas avoir  besoin d'en faire des tonnes pour vous faire sentir la substantifique moelle de  ces deux phrases qui tiennent à la fois du ferroviaire "on ne parle jamais des  trains qui arrivent à l'heure", de l'Exupérien "on ne voit bien qu'avec le coeur,  l'essentiel est invisible pour les yeux" voire même du fontano-esopesque  "patience et longueur de temps font plus que force ni que rage". Je n'en rajoute  donc pas, et vous rappelle que, s'il est important d'entendre les arbres tomber,  il est à la fois plus difficile et plus essentiel de comprendre que la forêt  pousse...